Резюме

Первая печатная карта со словом "Московия" в титуле была составлена в 1525 году в Риме Павлом Иовием. Он объявил об этой карте во вступлении к своей книге Libellus de legatione Basilii magni (Rome, 1525), написанной на основании бесед с Дмитрием Герасимовым, посланником Великого князя московского Василия III к папе Клименту VII. Значение карты выходит далеко за пределы собственно Московии и распространяется на на другие государства средневековой Руси — Великое княжество Литовское и Новгородскую республику, — на земли осёдлых и кочевых наследников Монгольской империи (Тартарию), а также на современные государства: Украину, Литву, Беларусь, Польшу и Российскую Федерацию.

В течение долгого времени были известны лишь несколько рукописных версий карты Иовия, которые были выполнены в 1550-х годах в Венеции Баттистой Аньезе, тогда как печатный прототип считался утраченным. Статья, опубликованная в Imago Mundi, том 72:1 (2020), сообщила об открытии первого оригинального оттиска карты 1525 года, который ещё в 2006 году был обнаружен в Венеции, в библиотеке Св. Марка. Однако, на самом деле это был лишь второй известный оттиск: первый был продан 7 декабря 1993 года на аукционе Sotheby's в Лондоне и впоследствии был передан в Российский Государственный архив древних актов (РГАДА) в Москве.

Сравнительное изучение двух оттисков карты позволяет предположить, что копия РГАДА — это пробный отпечаток, выполненный для внесения необходимых исправлений, которые теперь можно видеть в Венецианской копии. Кроме того, выполнив тщательный анализ печатной карты и других источников, мы убеждаемся, что титульная дата — октябрь 1525 года — соответствует времени бесед Иовия и Герасимова, а не времени изготовления карты, а также находим убедительные свидетельства тому, что Дмитрий Герасимов никаких картографических материалов своему собеседнику не предоставлял и участия в составлении карты не принимал.

Скачать препринт (English)