BY | RU

План Менска - это уникальная реконструкция города второй половины XVIII века, когда его облик приобрел выразительны ренессансно-барочные очертания. Благодаря этому изображению мы можем получить представление об архитектурных формах и расположении некоторых малоизвестных зданий в городе. Но план имеет и некоторые отличия от других оригинальных документов того времени.

На картуше указан автор реконструкции инженер Тадеуш Корзан (Корзун). План выполнен полностью на польском языке «по архивным данным 1920-1930-х годов», ориентирован на северо-восток, датирован 15.5.1934.

План города Менска второй половины XVIII в. (реконструкция 1934 года)
Plan miasta Mińska: z drugiej połowy XVIII wieku
Составитель: Тадеуш Корзан (Tadeusz Korzón)
Автор рисунка: B. Pieślak
Размер: 92 см х 69 см
Масштаб: 1 : 3 200
Национальная библиотека Польши, ZZK 9429
скачать [17 MB]

Реконструкция интересна тем, что в ней представлены усадьбы и палацы городской шляхты: бурмистра Матиаса Бальцаровича, менского старосты Игната Ивановского, королевского секретаря Теодора Шишки, браславского подстолия Яна Быковского, а также Ратынских, Костровицких, Слижёв, Сологубов, Жижемских, Карницких, Макаревичей, Володковичей, Масальских, Головнёв, Завишей, Тызенгаузов, Курковичей, Маслянков, Дзерналович, Витейков и других. Дворец Радзивиллов изображен на Высоком рынке.

Обращает на себя внимание и другая важная информация:
- за Троицкой горой - остатки городского вала, который лишь частично показан на ситуационном плане 1793 года, но есть на проектном плане Ф. Крамера 1797 года. На городском валу на правом берегу города изображена Юрьевская брама, две Койданских и Игуменская;
- Вознесенская церковь в начале дороги на Могилев. В конце XVIII в. здесь были остатки старой униатской церкви Вознесенского монастыря. По проекту Ф. Крамера 1797 г. он обозначен как «заброшенная базилианская церковь»;
- в районе нынешней площади Победы изображен «Крест, воздвигнутый в память ухода московских войск из Менска в 1788 году»;
- сразу за мостом через Свислочь возле Старого рынка отдельно показан рынок Троицкой фары;
- церковь Святой Троицы при базилианском монастыре на Троицкой горе расположена не в том месте по сравнению с другими планами;
- Никольская церковь отмечена на болоте между замком и Татарской слободой;
- в начале улицы Косьмадемьяновской, рядом с монастырем бернардинцев, находится аптека и почта.

В 1918 году в оккупированном немцами Минске прошла выставка древностей и произведений искусства. В каталоге выставки в разделе «Старые планы и виды» размещена информация о «Плане города Минска. По старым планам и информации, обработанной инженером Т.Корзаном. Дает представление о Минске до 1790 года». Дальнейшая судьба этого плана реконструкции неизвестна. Вероятно, представленный здесь план 1934 года является одной из его версий.

Сегодня хорошо известно имя польского историка Тадеуша Сильвестра Корзана (1839–1918), дворянина с гербом «Кот», родившегося в Минске. После учебы в Минской гимназии он поступил в Московский университет, который окончил в 1859–1861 годах. Работал учителем истории в Ковенской гимназии. За участие в политической жизни накануне восстания 1862 года он был сослан в центральную Россию. В 1869 г. вернулся из ссылки и жил в Варшаве.

Помимо своих известных работ по истории последнего периода Речи Посполитой, он оставил очень интересные воспоминания о «Минске середины XIX века». Известно, что 6 февраля 1872 года у него родился сын Тадеуш Теофил Корзан, доживший до 1943 года и похороненный в Варшаве.

Также известно, что в начале ХХ века в Минске жил инженер Тадеуш Корзан, который работал директором Минской электростанции. В 1912 году в Городскую Думу был внесен проект строительства Минского электрического трамвая. 27 ноября 1913 года Минская городская дума одобрила проект, руководство было поручено инженеру Корзану. К сожалению, строительство было прервано после Первой мировой войны.

Во время оккупации Минска польскими войсками в 1919–1920 гг. инженер Тадеуш Корзан, не покидая поста директора электростанции, входит в состав минского магистрата. На первом же заседании магистрата Корзана пригласили на должность первого заместителя бурмистра, так как он возглавлял, пожалуй, главное коммунальное предприятие города на тот момент (Минская электростанция отвечала не только за электричество, но и за городское водоснабжение). В июле 1920 года, с оккупацией Минска советскими войсками, Корзан навсегда покинул город.

Очень вероятно, что минский инженер Тадеуш Корзан мог быть сыном (или родственником) историка Тадеуша Корзана, но точно сказать пока нельзя.

© Фрагмент текста из альбома "Мінск на старадаўніх карта і планах" (издание запланировано на август-сентябрь 2021 года).